Calculate TimedeltaArray of difference between index values and index converted to PeriodArray at specified freq. Used for vectorized offsets.